"Wyzwanie"

  Zbiór sześciu opowiadań: Szefowie, Wyzwanie, Młodszy brat, Niedziela, Gość i Dziadek. Ich dominującym motywem są przemoc (traktowana raczej jako zjawisko psychologiczne niż społeczne), siła, chęć zemsty i walka.

Początek powieści (opowiadania Szefowie)

   "Javier poderwał się błyskawicznie.  - Gwizdek! - krzyknął już stojąc. Napięcie przełamywało się gwałtownie, jakby nagle nastąpił wybuch. Wszyscy zerwaliśmy się na nogi: doktor Abasalo miał usta otwarte. Czerwieniał, zaciskał pięści. Kiedy przyszedł już do siebie, podniósł rękę i wydawało się, że zaraz założy gadkę, gwizdek odezwał się naprawdę. Wybiegliśmy z łomotem, oszaleli, podekscytowani kruczym krakaniem Amayi, który chodził potrącając teczki.
   Podwórko trzęsło się od krzyków. Ci z trzeciej i czwartej wyszli wcześniej, utworzyli wielki krąg, który falował w obłokach kurzu. Prawie równocześnie z nami wkroczyli ci z pierwszej i drugiej; wnieśli nowe, pełne agresji okrzyki, nową nienawiść. Krąg wzrastał. Oburzenie otoczyło całą Średnią (Podstawówka miała swoje małe podwórko z niebieskimi kafelkami w przeciwnym skrzydle budynku).
   - Góral chce nam dać w dupę.
   - Jasne. Szlag by go trafił."

  Tytuł oryginalny: Los jefes
  Rok wydania: 1959 (Editorial Uniwersitaria S.A., Santiago de Chile, 1970)
  Polskie pierwsze wydanie: Wydawnictwo Literackie Kraków (seria "Proza iberoamerykańska"), 1976 r. Przekład: Andrzej Nowak. Posłowie: Jerzy Kühn. ISBN: nie podano. Stron 88, miękka okładka (projekt Janusz Wysocki). Cena: ok. 13 zł.
  Inne wydanie (wraz ze "Szczeniakami"): Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, Warszawa 2000 r., seria VIP (Vademecum Interesującej Prozy), ISBN 83-7200-598-2, nakładu nie podano, Oprawa: Twarda. Format: 13x20cm. Ilość stron: 151. ISBN: 8372005982. Tytuł oryginału: Los jefes, Los cachorros. Tłumacz: Andrzej Nowak i inni.